Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - selçuk01

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 16 iš apie 16
1
77
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų benim askim napiyorsun seni aileme søyledim...
benim askim napiyorsun seni aileme søyledim nisanlanacagimizi sevindiler seni cok seviyorum

Pabaigti vertimai
Danų hvordan har du det, min elskede
Anglų what are you doing my love?
Lotynų Quod agis, mi amor?
Bulgarų Какво правиш, любов моя?
93
Originalo kalba
Turkų Bu bölümde mesaj bulunamadı. Foruma giriÅŸ...
Bu bölümde mesaj bulunamadı.
Foruma giriş yapmadınız yada daha üye olmadıgınız için mesajları göremiyorsunuz.

Pabaigti vertimai
Anglų no message is found in this part
13
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Norvegų De nadda kjekken
De nadda kjekken
Ik ben gewoon nieuwsgierig wat hier staat. / I am just curious about the meaning.

Pabaigti vertimai
Anglų No problem cutie...
Turkų problem ok küçük kız
42
Originalo kalba
Turkų sen murat boz musun yani bırak ÅŸimdi kimi kekliyon
sen murat boz musun yani bırak şimdi kimi kekliyon

Pabaigti vertimai
Anglų Are you Murat Boz?
102
Originalo kalba
Turkų Bu sevda bitmez hasret bitmez
Bu sevda bitmez hasret bitmez isteyen gider hiç fark etmez bu âlemde çarşı herkese karşı Allah affeder çarşı affetmez

signifcado das palavras

This was changed from the following text: вυ ѕєν∂α вιтмєz нαѕяєт вιтмєz ιѕтєуєηє gι∂єя нιç ƒαяк єтмєz вυ αℓєм∂є çαяşı нєякєѕє кαяşı αℓℓαн Ⴣє∂єя çαяşı Ⴣєтмєz... <sezz88@hotmail.com>

Pabaigti vertimai
Anglų this love wont die
Portugalų (Brazilija) Este amor não morrerá...
Portugalų Este amor não vai morrer...
136
Originalo kalba
Prancūzų Explications message
J'ai compris ton dernier message pour le téléphone. (il y a Internet à l'Hôtel Ora). Je m'absente quelques jours. Pourrons-nous communiquer plus tard depuis Adana ? oui ou non ?

Pabaigti vertimai
Anglų Hotel Ora
Turkų Hotel Ora
97
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle...
Hallo Herr Arioz,

leider haben wir die Stelle mitlerweile anderweitig besetzt!

Viel Glück auf Ihrer weiteren Suche!
stajım için yazdığım maile gelen cevap. Acil lazım. İlgilendiğiniz için teşekkür ederim

Pabaigti vertimai
Anglų Hello Mr. Arioz
Turkų Merhaba Bay Arioz
39
Originalo kalba
Prancūzų Les accompagnants ne peuvent pas dépasser la...
Les accompagnants ne sont pas autorisés sur le site
Demande de traduction de texte dans le cadre de l'élaboration d'une brochure de securité pour des chauffeurs (routiers)


Pabaigti vertimai
Anglų Escorts
Lenkų Akompaniatorzy nie sÄ… upoważnieni do przekroczenia ...
Rumunų ÃŽnsoÅ£itorii nu pot depăşi ...
Bulgarų На мястото не се допускат придружители
Turkų Korumalar
Lietuvių Palyda
121
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų FÄ°LARAKÄ°.. ANTONÄ°S REMOS sto tilefono fovame na...
FÄ°LARAKÄ°.. ANTONÄ°S REMOS
sto tilefono fovame na se paro na sou po
poso monos niotho
stous diadromous tou mialou mou tora se anazito
me megalo potho

youtube da şarkının videosuda vardır.. dinleyerek çeviride yapabilirsiniz..şimdiden teşekkürler :))

Pabaigti vertimai
Anglų FILARAKI... ANTONIS REMOS
Turkų FILARAKI... ANTONIS REMOS
1